Validar um diploma estrangeiro no Brasil é um passo essencial para quem concluiu a graduação ou pós-graduação fora do país e deseja seguir a carreira acadêmica ou atuar profissionalmente aqui.
Esse processo garante que a formação recebida no exterior tenha equivalência com os cursos oferecidos pelas universidades brasileiras, permitindo o uso do título de forma legal no mercado de trabalho e em concursos públicos.
Entenda como validar seu diploma estrangeiro no Brasil
Leia mais – Veja tudo sobre o censo escolar 2025
A seguir, você vai entender como funciona a validação de diplomas estrangeiros, quais documentos são exigidos e quais os principais passos para concluir esse processo. Confira.
Diferença entre revalidação e reconhecimento
Antes de iniciar, é importante saber que existem dois tipos de processos:
-
Revalidação: aplicada a diplomas de graduação obtidos no exterior;
-
Reconhecimento: aplicada a diplomas de pós-graduação stricto sensu, ou seja, mestrado e doutorado.
Ambos são realizados exclusivamente por universidades públicas brasileiras que possuam cursos equivalentes aos estudados fora do país.
Apostilamento de Haia: primeiro passo
Para que o diploma estrangeiro seja aceito no Brasil, ele precisa estar legalizado. Se o país onde você estudou é signatário da Convenção da Apostila de Haia, será necessário providenciar o apostilamento do diploma e dos documentos relacionados ao curso.
Esse procedimento deve ser feito ainda no país de origem e serve como certificação internacional da autenticidade do documento, garantindo que ele seja aceito pelas instituições brasileiras.
Plataforma Carolina Bori: onde tudo acontece
O governo brasileiro disponibiliza a Plataforma Carolina Bori, que concentra todo o processo de revalidação e reconhecimento de diplomas estrangeiros.
Nela, você poderá:
-
Consultar universidades públicas que oferecem cursos equivalentes ao seu;
-
Identificar se a instituição realiza a revalidação ou reconhecimento do seu diploma;
-
Enviar sua solicitação e anexar a documentação exigida;
-
Acompanhar o andamento do processo de forma online;
O acesso é feito pelo portal www.gov.br, e o cadastro é gratuito.
Como escolher a universidade responsável
A escolha da universidade pública é fundamental. Ela deve oferecer um curso do mesmo nível e área de formação que você concluiu no exterior.
Por exemplo, se você fez Engenharia Civil fora do país, será necessário procurar universidades que ofertem Engenharia Civil no Brasil.
Cada instituição possui autonomia para avaliar a documentação, solicitar provas adicionais ou exigir adaptações curriculares, caso julgue necessário.
Documentos necessários
A lista de documentos pode variar conforme a universidade, mas geralmente são solicitados:
-
Diploma original e cópia autenticada;
-
Histórico escolar completo;
-
Projeto pedagógico ou ementa das disciplinas cursadas;
-
Comprovante de apostilamento de Haia;
-
Tradução juramentada dos documentos, quando não estiverem em português;
-
Formulário de solicitação preenchido na Plataforma Carolina Bori.
Ter esses documentos organizados com antecedência agiliza o processo e evita devoluções por falta de informações.
Passo a passo para validar seu diploma estrangeiro
Depois de entender os conceitos de revalidação e reconhecimento, além da importância do apostilamento e da Plataforma Carolina Bori, é hora de ver como todo esse processo acontece na prática. Embora cada universidade tenha autonomia para definir detalhes específicos, o fluxo geral costuma seguir etapas bem semelhantes. Seguindo esse roteiro, você terá mais clareza sobre o caminho até a validação do seu diploma no Brasil.
-
Apostile o diploma e documentos acadêmicos no país de origem;
-
Acesse a Plataforma Carolina Bori pelo portal www.gov.br;
-
Escolha a universidade pública que oferece o curso equivalente;
-
Reúna toda a documentação exigida, incluindo traduções juramentadas;
-
Faça o cadastro na plataforma e envie sua solicitação;
-
Acompanhe o andamento pela própria plataforma.
Prazo e resultado
O prazo de análise varia conforme a instituição, mas pode levar meses. Após a avaliação, a universidade pode:
-
Aceitar e validar o diploma sem exigências adicionais;
-
Solicitar complementações, como disciplinas ou provas;
-
Indeferir o pedido, caso o curso não seja considerado equivalente.
Uma vez concluído com sucesso, o diploma estrangeiro passa a ter o mesmo valor legal de um diploma brasileiro.
Conclusão: Garanta o reconhecimento do seu diploma no Brasil
Validar um diploma estrangeiro no Brasil pode parecer um processo burocrático, mas é o único caminho para garantir que sua formação seja reconhecida oficialmente.
Seguindo as etapas pela Plataforma Carolina Bori e reunindo a documentação correta, você assegura que seu título de graduação, mestrado ou doutorado tenha validade no país e possa abrir portas para oportunidades profissionais e acadêmicas.
Se você concluiu seus estudos fora, não deixe esse passo para depois: inicie agora mesmo o processo de validação do seu diploma estrangeiro e conquiste novas possibilidades no mercado brasileiro.
Sugestões e dicas podem deixar nos comentários!
